Innovative Translation Solutions

viaLegal™ (a part of Via, Inc.) is Mind Merchants' foreign language partner, enabling us to provide multi-level foreign language and translation support services in connection with all of our legal solutions. viaLegal™ specializes in providing legal expertise, cultural best practices, multilingual support, and language technology to support all foreign language legal services. Through Mind Merchants' partnership with viaLegal, we can now also provide consulting services on foreign language issues in connection with international governance, compliance, litigation, and security projects. With over 11 years of experience in global language translations and legal support services, viaLegal was named the exclusive provider of legal translations for Cisco Systems and has worked with Google, Oracle, Juniper Networks, and many other prominent clients across various industries worldwide.

Through our partnership with viaLegal, Mind Merchants can now support its clients' foreign language needs in the most efficient way possible. Together, we apply a tiered service approach and align proper foreign language resources for each project based on factors such as content sensitivity, budget, and overall quality requirements. Our clients' options in this area now include:

  • Machine translation (for high volume, non-critical content).
  • Machine translation with human post-edit, translation, and proofreading (for mid-level,
        repeatable content).
  • Translation, proofreading, and certified attorney review (for critical content). Costs are
        allocated accordingly, and services are completed on time and on budget.

    About Us

    Contact Us

    Mind Merchant Global Pvt. Ltd.
    165, Spaze I-Tech Park
    Sector 49
    Sohna Road
    Gurgaon - 122018, India
    Ph: +91 124 4201734